|
船舶结构与设备(二) |
|
|
英文 |
中文 |
英文 |
中文 |
| Capstan
|
绞盘
|
Fairlead
|
导缆器
|
| Roller fairlead
|
滚柱导缆器
|
Goggle
|
护目镜
|
| Hawse pipe
|
锚链筒
|
Anchor ball/anchor light
|
锚球/锚灯
|
| Terms relating to cargo handling gear
|
有关起货机的术语
|
Rope sling
|
绳吊索
|
| Canvas sling
|
帆布吊兜
|
Board sling
|
吊货盘
|
| Snotter (=snorter)
|
单套绳，(两端带眼环的)吊货索
|
Chain sling
|
吊链,钓钩
|
| Plate clamp
|
(吊钢板用的)钢板夹钳
|
Can hook
|
吊桶钩
|
| Tray
|
吊货盘
|
Box
|
吊货箱
|
| Net
|
吊货网
|
Car sling
|
吊车索
|
| Heavy lifting beam
|
重吊杆
|
Samson
|
吊杆柱,将军柱 |
| Standing guy
|
稳索
|
Cargo runner
|
吊货钢丝
|
| Derrick plumbing hatch
|
吊杆支撑
|
Bulwark
|
舷墙
|
| Outboard derrick
|
伸出舷外的吊杆
|
Terms relating to hatchways
|
有关舱口的术语
|
| Hatch beam
|
舱口（活动）梁
|
Bean bolt
|
横梁销钉
|
| Hatch cover
|
舱盖
|
Hatch batten
|
舱围压条
|
| Wooden wedge
|
木楔
|
Beam socket |
舱口(活动)梁座 |
| End coaming
|
舱口端围板
|
Ring balt
|
带环螺栓
|
| Side coaming
|
舱口侧围板
|
Cleat
|
导缆钳，羊角
|
| Description of lowering a lifeboat
|
有关放艇的术语
|
Coxswain
|
艇长
|
| Fall in
|
集合
|
Number off
|
点名
|
| Harbor pin
|
艇首缆销
|
The plug is shipped
|
解脱塞子
|
| Toggle painter
|
艇首缆系桩
|
Gripes
|
救生艇固定索
|
| Embarkation deck
|
登艇甲板
|
Tricing pennants
|
艇吊绳
|
| Bowsing tackles
|
绞辘滑车
|
Cradle
|
吊艇架
|
| Bridge equipment
|
驾驶台设备
|
Pulse
|
脉冲
|
|
 |
 |
 |
 |
|
共6页 第2页 |
|
|
|
|