|
船舶结构与设备(三) |
|
|
英文 |
中文 |
英文 |
中文 |
|
Lifebuoys |
救生圈 |
Four rocket parachute flares |
火箭降落伞火焰信号四支 |
|
Lifebuoy self-igniting lights |
救生圈自亮灯 |
Six hand flares |
手持火焰信号六个 |
|
Lifebuoy self-activating smoke signals |
救生圈自发烟雾信号 |
Two buoyant smoke signals |
漂浮烟雾信号两个 |
|
Buoyant lifelines |
可浮救生索 |
One waterproof electnic torch |
防水手电筒一只 |
|
Lifejackets |
救生衣 |
One radar reflector |
雷达发射器一个 |
|
Inflatable lifejacket |
气胀式救生衣 |
One daylight signaling mirror |
日光信号镜一面 |
|
Lifejacket lights |
救生衣灯 |
One copy of life-saving signals |
救生信号表复印件一份 |
|
Immersion suits |
浸水服 |
One set of fishing tackle |
鱼具一套 |
|
Anti-exposure suits |
抗暴露服 |
Food ration |
口粮 |
|
Themal protective aids |
保温用具 |
Watertight receptacles |
防水容器 |
|
Rocket parachute flares |
火箭降落伞火焰信号 |
One rustproof graduated drinking |
不锈饮料量杯一只 |
|
Hand flares |
手持火焰信号 |
Anti-seasickness medicine(for 48h) |
防晕船药（48h量） |
|
Buoyant smoke signals |
漂浮烟雾信号 |
Instructions on how to survive |
救生方法须知 |
|
Davit-launched liferaft |
吊架降落救生筏 |
instructions for immediate action |
紧急行动须知 |
|
Inflatable liferafts |
气胀式救生筏 |
Therml protective aids |
保温用具 |
|
Rigid liferafts |
刚性救生筏 |
Buoyant oars |
可浮浆 |
|
One buoyant rescue quoit |
可浮救助环一个 |
Two boat-hooks |
带艇钩两支 |
|
One nofolding knife |
非折叠式小刀一把 |
A buoyant bailer and tow buckets |
可浮水飘一支，水桶两支 |
|
One buoyant bailer |
可浮水飘一个 |
A survival manual |
救生手册一本 |
|
Two sponges |
海绵两块 |
An operational compass |
罗经一个 |
|
Two sea-anchors |
海瞄两个 |
A sea-anchor |
海锚一个 |
|
Two buoyant paddles |
可浮手划浆两个 |
Two painters |
系艇索两跟 |
|
three tin-openers and a pair of scissors |
开灌刀三把、剪刀一把 |
Two hatchets |
太平斧两把 |
|
One first-aid outfit |
急救药包一套 |
Watertight receptacles |
水密容器 |
|
One whistle |
笛哨一个
|
A rustproof dipper with lanyard |
不锈水斗一个 |
|
 |
 |
 |
 |
|
共6页 第3页 |
|
|
|