|
船舶结构与设备(六) |
|
|
英文 |
中文 |
英文 |
中文 |
|
Passageway |
通道 |
|
|
|
Stairway |
楼梯道 |
|
|
|
Fire protection |
防火 |
|
|
|
Checking status of equipment |
设备检查 |
|
|
|
Fixed gas fire-extinggushing systems |
固定式气体灭火系统 |
|
|
|
Fixed fire detection and fire alarm systems |
固定式探火和失火报警系统 |
|
|
|
Have fire patrols |
进行消防巡逻 |
|
|
|
Have permanent fire watch |
进行固定消防值班 |
|
|
|
Check fire/smoke alarms |
检查火焰烟雾报警器 |
|
|
|
Portable extinguisher |
手提式灭火器 |
|
|
|
Fire main |
消防总管 |
|
|
|
Hydrant |
消防栓 |
|
|
|
Nozzle |
喷嘴 |
|
|
|
Fire pump |
消防泵 |
|
|
| Fixed foam/gas fire extinguishing system
|
固定式泡沫/气体灭火系统
|
|
|
| Sprinkler system
|
喷洒灭火系统
|
|
|
| Ventilation system
|
通风系统
|
|
|
| Damper
|
调节风门
|
|
|
| Emergency power supply
|
应急电源
|
|
|
| Firemen’s outfit
|
消防员装备
|
|
|
| Breathing apparatus
|
氧气面罩
|
|
|
| Smoke helmet
|
防毒面罩
|
|
|
| Fire fighting and drills
|
消防和演习
|
|
|
| Toxic
|
有毒的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
共6页 第6页 |
|
|
|